¡Ya estamos en casa! - We are back home!

Esa familia guapaaaaa

¡Que el ritmo no pare no pare no, que el ritmo no pare!
Todos: ¡No pareee!

Marichi in Miami ya se encuentra cómodamente depositada en el sofá del apartamento con la pierna en alto y en perfecto estado de policía. Tiene las lógicas molestias postoperatorias, especialmente por la cirugía del tobillo, pero todo dentro de lo normal. Han sido 2 noches en el hospital en el que la mejora ha sido continua y que se nos han pasado relativamente rápido (gracias, entre otras cosas, al expolio continuado del usuario de Netflix de nuestros queridos Elisa & Kevin que nos ha permitido devorar en 2 días la primera temporada de Dexter, nos quedan 7 más y tiene pinta de que nos va a acompañar durante toda nuestra estancia).

La estancia en el hospital es un continuo ir y venir de gente, entrando y saliendo de la habitación, en plan camarote de los hermanos Marx. Enfermeros encargados de dosificar las medicinas, el que viene a tomar las constantes vitales, el fisioterapeuta del hospital, el de la farmacia, el equipo de Paley, el de la ortopedia para tomar medidas de la pierna de María, voluntarios que se ofrecen a ayudarte en lo que necesites, y hasta una señora con un perro (si se puede llamar perro a lo que veis en la foto) para animar a los ingresados. A Belén le hubiera encantado ser testigo del momento, la señora iba luego con un espray desinfectante detrás de lo que tocaba el perro. Ha sido de traca.

Nos hemos equipado perfectamente en la farmacia de todo tipo de medicinas y antibióticos, además de silla de ruedas, andador y muletas, que no se respire miseria. Durante 2 semanas estará tomando antibióticos y los analgésicos los iremos suministrado a demanda de nuestra protagonista. Adjunto prueba pericial.

El plan del fin de semana es descansar e ir limpiando el cuerpo de anestesias, opiáceos y demás porquería que tiene Marichi en su cuerpo. Se hará imprescindible algún recital culinario para recuperar fuerzas debidamente. El lunes tenemos revisión en fisioterapia y el miércoles comenzamos el alargamiento propiamente dicho. Además en 2 semanas iremos a ver al médico y valorar cuándo puede empezar a apoyar.

Por cierto, nos hemos hecho ya amiguitos de una familia colombiana de Barranquilla (cuna de Shakira y Sofia Vergara por ejemplo) que estaba en la habitación de al lado y que promete darnos bastantes alegrías.

De momento nada más, que tengáis un buen fin de semana y el lunes os contamos cómo va evolucionando esta aventurilla.

Besos para todos



Dear Family

We are out of the hospital finally! The surgery went very well and we have spent 2 1/2 days in the hospital while Maria recovered. She has had more pain this time because Dr Paley has operated on her ankle and it is very swollen. However, the nurses, MD's, therapists, etc have been wonderful helping her regain her strength and manage her pain. We are so thankful! We even had a dog visit her!

We have left the hospital with all her meds and her orthopedic equipment (wheelchair, crutches..) as you can see in the photo. Maria is now lying comfortably on the sofa with her leg on ice and checking her cell phone (paradise for a teenager). We have the whole weekend to rest before the intense week that awaits us: therapy, wound check, start of the lenthening process, fitting of the brace she has to wear at night...and especiall the visit from my Uncle Tom! we can't wait to see him.

A special mention to my parents Eli and Angel who have taken over our household in Madrid and are doing a fantastic job with our other 3 daughters who we miss terribly! And to all our family and friends in Spain ant the US who are following our adventure and giving us their much needed support. We love you all!