¡¡La cirugía ha sido un éxito!! - Surgery has been successful!

Aúpa esa familia vamosss

Ya estamos en la habitación con María que se ha portado como lo que es, una auténtica campeona. Han sido 4 horas de cirugía y otras tantas de reanimación, pero ya estamos en planta y recuperando sensaciones poco a poco, como se dice ahora.

Muy buenas noticias nos ha dado Dr. Paley, ha sido capaz de insertar la varilla Stryde en su fémur derecho que es lo último de lo último en el mercado, fabricada con un material muy robusto capaz de soportar el peso del paciente, lo que facilita la deambulación sin muletas ni andador en un tiempo más reducido. En el caso de María lo notaremos a partir de la 6ª semana porque hasta entonces no va a poder apoyar sobre la pierna derecha, dado que le ha hecho una cirugía en el tobillo para estabilizarlo que le va a impedir apoyar unas semanas. Os mando foto (autorizada por ella, ya sabéis cómo es el mundillo de las adolescentes en cuanto a publicar en las redes sociales, hay una censura previa que ni Fidel en sus buenos tiempos).

Estamos esperando a que le traigan la cena a María (no sabemos si bacalao ajoarriero o congrio en salsa verde) y Diana y yo vamos a pedir que nos traigan una pizza o algo así, estamos hartos de besugo todos los días.

Mañana os contamos más cosas, sólo queríamos daros estas buenas noticias a primera hora de vuestra mañana.

Un beso
Icho.

------------------------

We are already in the room with Maria who has behaved like what she is, a true champion. It has been 4 hours of surgery and now she is recovering little by little.
 
Dr Paley gave us very good news after the surgery, he has been able to insert the Stryde rod in her  right femur. This new type of rod is the latest advancement in the market, made with a very robust material able to bear patient's body weight, which facilitates walking without crutches or walker in a shorter time. In the case of Maria we will notice the difference from 6th week onwards because until then she will not be able to bear weight on her right leg, due to an additional surgery performed to stabilize her right ankle.