sábado, 15 de julio de 2017

Post de Maria/ Post from Maria

Hola a todos,
Hoy yo, María, os voy a escribir un post, ya que tanto lo habéis pedido

Aquí todo va muy bien, la pierna está creciendo lo debido, la fisio va muy bien,etc...

El campamento va muy bien, la semana que viene es Spirit Week en el campamento y nos tenemos que vestir de una forma distinta todos los días.
El 1er día hay que llevar la camiseta de tu equipo favorito de fútbol, baloncesto, baseball...
El 2er día hay que ir vestido igual que otra persona
El 3rd día hay que ir vestido de tu superhéroe favorito
Y el 4rd día hay que ir con el pelo o el gorro más raro y loco

Belen va muy bien en el campamento, ya se sabe el nombre de todos sus compañeros y de vez en cuando dice cosas en ingles en vez de en español.
Mamá, Diana, se fué hace unos días a trabajar a Madrid. Se fue el finde a  Bilbao y nos ha mandado una foto de ella con sus amigas de siempre.
Hoy han venido a casa una  paciente de Paley, una niña italiana y su madre y nos lo hemos pasado
muy bien con ellos. Papá, Icho, ha cocinado una paella y Grandpa, Angel, unas tortillas que estaban buenísimas.
Espero que os haya gustado el post que habéis pedido

Hi everybody, it's me Maria, writing this post, as so many of you have been asking.
Everything is going fine here, my leg is growing as it should, PT is going well, etc.
Camp is great, and next week we are celebrating Spirit Week, and every day we have to get dressed differently.
The first day we have to wear the team jersey of our favorite sports team.
The second day- twin day- we have to dress like someone else.
The third day, like our favorite super hero.
And the fourth day, crazy hair day!

Belen is doing great at her camp, she tells us the names of all of her classmates, and speaks in English sometimes without realizing it.

Mamá, Diana, had to return to Madrid to work.  This weekend, she was went to Bilbao to meet up with all her old friends there.

Today, we had a visit from another Paley patient, an Italian girl my age, and her mother. We had a great day with them and my father made a delicious paella and Grandpa two big tortillas for lunch.

I hope you've enjoyed this post!

2 comentarios:

  1. Gracias por el blog María! Me ha encantado que seas tan discretas y hayas dicho amigas de siempre en lugar de las petardas ��
    Besos para todos! Paula

    ResponderEliminar
  2. Marichiiiiii vaya post mas bueno y que paella mas buena hicieron tu padre y Don Angel!!. Me alegro de que todo vaya muy bien y lo paseis todas tan bien en los campamentos (incluida belentxu). Muchos besos de la familia turolense :*)
    Rafita

    ResponderEliminar