Hasta aquí hemos llegado... (hasta dentro de 3 años). End of the road

Hola familia

Recién llegados de Paley con novedades que queríamos que supierais cuanto antes, sabemos que habéis estado muy pendientes de María siempre y más en los últimos días, no sabéis lo que ayuda saber la cantidad de gente que nos quiere y que está preocupada por su evolución.

Al grano, hay que parar de alargar definitivamente, su pierna no puede más. Sobre todo la flexión, cada vez menor (hoy no hemos llegado ni a 60º en fisioterapia), debido a que los músculos de su pierna están muy tensos y agarrotados por el alargamiento. Algo normal, más teniendo en cuenta que sólo hace 2 años del último alargamiento. Por eso Paley cree que para el siguiente alargamiento deberíamos esperar 3 años y dejar que la pierna se recupere y los tejidos blandos, músculos, tendones... se vayan relajando poco a poco.

Nos quedan poco más de 2 semanas aquí, vamos a ir a terapia diaria para ganar movilidad en la flexión de la rodilla y fuerza en los músculos que la mueven (isquiotibial, glúteo, cuádriceps, abductor) y antes de irnos, hacia mediados de agosto, volveremos a ver a Paley para comprobar las mejoras en los rangos de movilidad. Esperemos que poco a poco la pierna vaya ganando movilidad, fuerza y flexibilidad.

Hemos conseguido alargar aproximadamente 4 cm, además de estabilizar el tobillo. El resultado es positivo. María está un poco contrariada porque no hemos llegado a 6 cm y porque hay que esperar otros 3 años pero realmente no hemos podido hacer más, su pierna ya no aguantaba un milímetro más de alargamiento. Hemos respirado un poco aliviados tras el veredicto de Paley, estamos agotados física y mentalmente, ha sido un proceso duro a una edad muy complicada.

Muchas gracias a todos por seguirnos, os actualizaremos cómo acabamos antes de volver a España de forma definitiva.

Un beso fuerte.

-----------------

Dear family & friends,

We finally got out of our appointment with Dr Paley. The verdict is that we have to stop lengthening, even though her knee is much better than last week and she has regained full extension of her leg. However, Dr Paley is worried about María not being able to bend her knee and thinks that she has used up her reserve of soft tissue to get through the process. So we cannot lengthen again for about 3 years. Also, we have to stay for a few weeks and do intensive therapy to make sure she regains her range of motion. He said he was sure she would, and that we had stopped right in time to avoid futher damage (and more costly surgeries). He wants to see us before we leave on August 16.

So in conclusion we have lengthened 4 cm (which was our original goal anyway) and stabilized her ankle. It is a bit of a disappointment that we couldn't do 6 cm, but on the other hand we have avoided putting her knee at risk and even losing the cm we had already lengthend. So we are happy and relieved as well.  This has been a very difficult process for all of us and we are phsically and emotionally exhausted.

thank you all for your support & good wishes. We will update before we leave for Spain.

love to all